View this page in English

Prestamos ofrecido por WESST esta diseñado para proveer entrenamiento y ayuda financiera a los refugiados políticos empresariales de Nuevo México, con acceso a capital y servicios de asistencia, si estos son necesarios.

Ser empresario puede ser una ruta alternativa de autosuficiencia para muchos refugiados, especialmente para madres solteras que necesiten vencer considerables obstáculos para empleos, tales como la falta de cuidado para los niños, y/o la falta de transportación. Ambos pueden ser superados trabajando en su casa. Préstamos recibidos bajo este programa pueden ser usados para iniciar negocios pequeños, expandir negocios existentes, o para establecer buen crédito.

Elegibilidad

Los siguientes individuos cualifican para un préstamo bajo el Programa de Prestamos a los Refugiados:

  • Profesionales Cubanos quienes han sido formalmente entrenados y quienes tienen habilidades aplicables de trabajo, pero que sin embargo carecen de experiencia en negocios en un mercado de economía libre;
  • Madres solteras con estatus de refugiadas políticas, sin experiencia de trabajo alguna y con muchos obstáculos para poder obtener trabajo en un ambiente de trabajo tradicional;
  • Refugiados Vietnamitas y Cubanos dueños de negocios existentes quienes están ya establecidos en Nuevo México, en los últimos 10 anos, o quienes aun no tienen ciudadanía;
  • Otros refugiados con documentos de estatus de refugiados políticos, quienes vinieron al país durante los pasados 5 anos de países tales como Afganistán, Bosnia, Burundi, Cameroon, Colombia, Cuba, El Salvador, Ethiopia, Guatemala, Iran, Iraq, Kosovo, Laos, Liberia, Nigeria, Nepal Pakistan, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Syria, Togo, Vietnam y otros.

Monto de Los Prestamos, Interés, Costo y Términos Fundamentales

  • Los Prestamos en una escala de $250 a $10,000 para iniciar un negocio (aquellos ya existentes por menos de 12 meses) de $250 a $50,000 para negocios en existencia de mas de 12 meses.
  • El interés es de 5%, y estos préstamos están eximidos de los costos de aplicación y costos de reporte de crédito. Todos aquellos préstamos aprobados tendrán un costo de 1%.
  • El término máximo es de 5 anos.
  • Debe proveerse un colateral para todos los préstamos.
  • Este programa esta exempto del costo de una aplicación de préstamo o del costo por reporte de credito

Como Debe Aplicar

Si usted es un refugiado interesado en aplicar WESST para un préstamo, por favor primero lea detenidamente la información anterior, asegurándose que usted cualifica. Si usted cree que llena los requisitos y que el tipo de prestamos que usted busca, esta dentro de nuestro programa, por favor llene la aplicación adjunta, y envíela a WESST.