top of page

Donas Bosa

William Cardoza es dueño de un pequeño restaurante y panadería en Las Cruces. Inicialmente, solo vendía donas, pero con el tiempo, William amplió su menú para incluir burritos, menudo, tamales y otras delicias mexicanas.


El proceso de creación de la empresa fue un poco diferente para William, ya que trabajó en ella durante un corto periodo antes de asumir la dirección. William empezó como trabajador por horas y, gracias a su esfuerzo y determinación, se encontró en una situación que le permitió hacerse cargo de la empresa pocos años después de su contratación.


El trabajo de William con WESST comenzó con la tramitación de una solicitud de préstamo para modificaciones de edificios, actualizaciones tecnológicas y mejoras en el estacionamiento. William también calificó para el programa de Asistencia Tecnológica Prime Grant, ofrecido por WESST y Kosh Solutions. El programa Prime Grant proporcionó consultoría tecnológica y un informe de solución personalizado sin costo alguno para el propietario de la pequeña empresa.


Tras recibir el préstamo, William comenzó a realizar las modificaciones necesarias en su estacionamiento. La integración de su nuevo sistema TPV le proporcionó una forma más rápida y eficiente de gestionar sus operaciones en ambos lados de la caja. Además, al llevar registros y controlar el inventario, el nuevo sistema también le ayudó con tareas empresariales complejas. También cambió a un cartel digital electrónico que mostraba las ofertas especiales y el horario de atención.


William espera continuar sirviendo a la comunidad de Las Cruces/Mesilla por otros 20 años.


Reciba información sobre capacitación, préstamos empresariales y consultoría de negocios.

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn

Reciba información sobre capacitación, préstamos empresariales y consultoría de negocios.

De acuerdo con las leyes federales y la política del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, esta organización tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, Director, Oficina de Derechos Civiles e Igualdad de Oportunidades en el Empleo, 1500 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20220; o envíe un correo electrónico a: crcomplaints@treasury.gov .

Desarrollado por SBA.png
Centro de Negocios para Mujeres.png

© 2025 por WESST.

bottom of page